Regional Language Vendor

Italian translation

Afford Translations and Interpreting Ltd. has been providing high-quality translations since 2004 at favorable prices for business, technical, medical, and private purposes to corporations, organizations, international language service providers, and individuals. As well as an excellent value for the money, the office is characterized by experienced translators and interpreters, appropriate technical background supporting translation, and customer focus.

Italian translator / Italian technical translation / Italian technical translator / Italian interpreter

Facts about the Italian language:

  • Italian is spoken as a native language by 73 million people. The number of non-native speakers of Italian had seen a decline in recent years, but is again on the rise: 70 million people are estimated to speak it.
  • Italian dialectology is one of the richest areas of Romance linguistics. In Italian territory, a variety (according to some estimates, about 200) Romance dialects and sub-dialects are used. These Italian dialects (dialetti italiani) differ from north to south greatly, such that two distant speakers will not understand each other: so a standard Italian language must be used by in order to understand one another (Italian vernacular).
  • The written Italian language is based on the dialect groups of central Italy, especially those related to the medieval Tuscan dialect. However, other central Italian dialects, such as the Roman dialect, have had a great impact on today’s standard Italian that emerged from the above.
  • Official language of the European Union.

(Source: Wikipedia.org)

What we offer: Italian translation, Italian technical translation, Italian native-language proofreading, Italian technical proofreading, Italian official translation, Italian interpreting – Request a quote, or order Italian translation, or Italian interpreting!

Our customers operate in a wide variety of areas, including a very versatile range of topics and projects for which we must produce high-quality translations in English or other languages. In this case, it’s reassuring that we work with a translation agency perfectly able to meet the special requirements of a job, regardless the use of specialized terminology, complicated text format retention, or a short deadline. For us, Afford represents a point of certainty in our operation.

ACTION HELLER Consulting Kft.

CAT tools

We work with the following Computer Aided Translation tools:

memoQ | Across | XTM | SDL Studio | SDL Passolo | Tstream Editor | Translation Workspace

File formats

We work with the following file formats:

MS Office: doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, vsd, vsdx, mdb, pub | pdf | Text files: txt, csv, inf, ini, reg | Open Document: odt, ott, oth, odp, ods | html, xhtml, xml, sgml | DITA | Desktop Publishing/Graphics files: fm, mif, indd, idml, inx, ai, psd (Adobe); svg, eps, tif, gif, jpg, bmp, png; qxd (QuarkXpress); cdr (CorelDraw); tex (LaTeX) (PDF és képfájlok: konvertálás/OCR után fordítás) | Video subtitles: srt, sub, stl, ebu | Help files: hhc, hhk, chm | Localization formats: exe, dll, ocs, rc, xliff, po, resx, properties, yaml, json, osx/ios strings

Our customers